FUENTE:Robward and Krisella
Les dejamos el video de esta parodia de New Moon con la traducciòn para que sigan el relato, está por demás chistosa!
Edward: Espera, mira esto.
Bella: No
Edward: No, no. Shh... Feliz cumpleanios... dale... ponlo ahí...
...
Edward: Eres mi única razón para quedarme vivo. Eso es lo que soy.
Bella: Bien... Técnicamente, eres un vampiro, entonces, estas muerto...
Edward: Estaba preparando el momento ahí y tu como que arruinaste eso... entonces, para el bien de estaconversacion estoy vivo.
Carlisle: Yo soy un doctor.
Edward: Dios! Papa me estas avergonzando.
Carlisle: Ese es el Dr. Papa
...
Alice: Es tiempo, es tiempo.
Esme: Feliz Cumpleanos Bella.
Alice: Hay un pastel también, allí... No te cortes.
Bella: Ouch! Cortada de papel.
Edward: Recoge eso... Uh! Tomemos algo de pastel!
...
Bella: Lo que paso con Jasper no fue nada.
Bella: Nada comparado con lo que podría haber pasado... No quiero volver a ponerte en algo así otra vez. Esta es la ultima vez que me veras.
Bella: Espera! Entonces, solo me dejaras aquí en el medio del bosque... porque yo realmente no se donde estoy, así que...
Edward: Acabo de decir que seria la ultima vez que me verías, así que, por eso me voy...
Bella: Ok! esta fue tu idea... Yo no se donde estamos... Osea, ni siquiera seguimos un camino para llegar aquí... y hay insectos en todas partes... y que si hay osos?... no quiero tener que enfrentarme a eso hoy...
Edward: Bueno... Puedo llevarte pero, no sera extraño en el carro... o si?...
Bella: No lo sera...
Edward: Ok! Vamos.
...
Edward: Ok! Ahora... esta es la ultima vez que me veras... Si..si, vete... bien... podría haber sido peor.
...
Edward: Hey! Bella... es Edward otra vez... ya se que dije antes que seria la ultima vez que me verias pero... olvide totalmente mi CD de los Jonas Brothers aquí... y lo quiero de vuelta... antes de.. ya sabes... irme para siempre.
Bella: Esto apesta de todos modos.
Edward: Hey! Tu abandonada apestas...
Bella: Que?
Edward: Que?
Bella: Ok! Ultima vez que me veras... es en serio esta vez.
...
Laurent: Que tanto significas para el? El te dejo aquí... desprotegida... pero no puedo controlarme... me haces agua la boca... Almuerzo.
Bella: Jake, corre!
Laurent: Es este tu lobo? ... Este es un lindo lobo. Si, me derribaste, me derribaste lobo! Si! si!... Me puedo quedar con el? Me puedo quedar con el por favor?!