sábado, 30 de julio de 2011

Nueva Entrevista a Bill Condon Por Los Sitios de Fans

Fuente: twilightmoms Traduccion: DiarioTwilight via LunaNuevaMeyer

Q: Sobre la escena de luna de miel, me di cuenta, por supuesto, que incluias el humor en ello. ¿Por qué decidieron hacerlo de esa manera y como fue que tomaron esa decisión ?

Bill: Acerca de que fuera divertido cuando ella se está preparando? Se sentía como si fuera humano. Era como si, de nuevo, hicieramos todo lo más real posible, para que todos dijeran en ese momento “Oh, Dios mío, está a punto de ocurrir”, es algo que va a suceder esta noche. Dios, es Bella, después de tanto tiempo. Y es un vampiro, ¿sabes? Pero ahora es el momento y tratamos de hacerlo lo más fácil de identificarse como sea posible. Como, ¿qué haces? Sólo tratamos de tomar el control de la forma que fuera posible. Ya sabes, te cepillas los dientes por décima vez y haces todas esas cosas para poder pensar que estás listo, lo cual por supuesto no se puede hacer. Y luego la forma en que cortamos, una gran cantidad de cortes abruptos para que fuera una especie de cosa tan nerviosa y temblorosa. Tu sabes como es Kristen? ( Golpea los dedos con impaciencia en la mesa y todo el mundo se ríe ), asi fue el ritmo de la escena, ¿sabes? Nos coincidía con la forma en que lo presentamos. Q: ¿Ha tenido la experiencia de trabajar con una gran cantidad de niños actores, como fue trabajar con todas las Reneesmes?

Bill: Oh, sí (risas). Eso es para la parte 2! Yo había hecho esto un poco antes, pero no tanto como ahora. En primer lugar, Mackenzie, ella es un niña de 10 años que piensa como de 30. Ella es tan madura e inteligente, así que fue un placer. A veces era difícil porque las otras actrices estaban realmente ahí. Ellas siempre iban a hacer sólo expresiones de Mackenzie y cosas por el estilo, por lo que era una cosa técnica muy específica y hasta yo estaba aprendiendo a medida que la haciamos. Pero tengo que decir, eran verdaderos soldados estas chicas.

Q: Tuvieron el placer de tener a Stephenie Meyer unida a las películas. ¿Cómo fue trabajar con Stephenie, lado a lado? ¿Cómo fue trabajar con ella?

Bill: Fue genial, quiero decir, tú la conoces.

Ella tiene los pies sobre la tierra, ¿sabes? Y ella es tan … es una cosa interesante, y yo no sé si esto sucedió a través del tiempo o si es así como ella siempre ha sido, pero también es una amante del cine. Y ella realmente esta muy bien informada sobre el cine y sobre lo que tiene que hacer para no matar a sus bebés, Pero a veces las cosas funcionan muy bien en la descripción, pero no da el resultado deseado en la pantalla. Al igual que la escena que vieron [en el Hall H], que no estaba en el libro, ¿verdad? Es una sugerencia en el libro, pero se vuelve dramática en la película, donde una vez que Jacob deja la manada de Sam, que no ataque de inmediato. Él va a sentarse y espera y se acerca a ellos, ¿sabes? Y ahora están atrapados en esa casa, que esta como en un estado de sitio. Y no se han alimentado. Por lo tanto, estan cada vez más débiles mienstras que los lobos estan cada vez más fuertes y más cerca. Y Jacob tiene que encontrar una manera de ayudarlos a salir. Por lo que hace esta cosa, y yo no quiero dar demasiada información, pero esa cosa en la que dice “No, voy a ser el que cuide de ella porque me tienen confianza.” Ahí es donde nos preguntamos si eso es cierto, si Jacob vacilo. Es otro tipo de conflicto interante que hace que la película sea mejor.

Q: ¿Hay algo que fuera todo un reto? Hubo una escena en la que penso cuando miraba el guión “¡Sí! Voy a hacer esto “y se convirtió en todo un reto, o algo que esta muy emocionado de ver en la película?

Bill: Creo que son dos caras de una misma moneda. Y las cosas más interesantes, algunas de ellas, eran los que daban más miedo. Creo que cada película las tiene. En esta película se trata de lobos, ¿verdad? Finalmente estamos haciendo eso. El punto de vista de los lobos ,ver y captar cómo se comunican. Eso nos dio miedo. La impronta dio definitivamente miedo, el parto fue aterrador. Yo diría que esas fueron las tres grandes ideas del libro que tuvieron que ser capturadas y tenian que ser emocionantes, y creo que se pudimos ir por un camino muy equivocado. Espero que ese no fuera el caso.

Q: Con el nacimiento, al igual que usted menciona , es un nacimiento violento, y la lucha inminente con los Volturi, la luna de miel y las escenas de sexo. Al conocer todos los aspectos, resulta difícil equilibrar la frontera entre el limite para una película de todos los grupos de edad? ¿Ha cruzado la línea para eliminarlos después? ¿Cómo te acercas a eso?

Bill: Sabes, creo que era un buen reto, porque lo que hace que una pelicula tenga clasificacion R es, literalmente, lo que muestra, y si tu tienes esta regla: no voy a mostrar nada, no va a haber desnudez frontal, nadie quiere eso, no seria apropiado en este caso, pero debe haber escenas de un intenso amor. O no vamos a, de nuevo, mostrar sangre que salpica las paredes, eso seria muy visceral. En realidad, se convierte en un divertido desafío para asegurarnos de que tengas la misma experiencia sin tener que ver algo clínico. Creo que lo hace mejor. Hay grandes escenas románticas en películas PG-13, ¿sabes?

Q: Una de las preguntas en el panel de fans hoy era, cuál era su película favorita de la saga? ¿Cómo se siente tener a cada miembro del elenco diciendo que Amanecer?

Bill: Bueno, primero que todo, era una broma cuando dijeron que Breaking Dawn. Y dijo Taylor. Creo que Kristen fue cuidadosa al decir que le gustaba Crepúsculo. Tengo un gran respeto por cada director que ha llegado antes y creo que todos lo hicieron increíble, y el trabajo es sorprendentemente diferente. Es por eso que yo estaba interesado en llevarlo adelante. Porque no puedo pensar en una serie como esta, donde pase lo mismo … Creo que se puede decir que Harry Potter, se mantuvo más cerca al estilo que tienen las peliculas de la saga . Pero tiene el material original, y Melissa hizo este script, y con el elenco en común, las películas se sienten muy diferentes. De todos modos, creo que, me gustaria decir que tengo una ventaja sobre los demas porque sucede tanto en esta película . Las otras películas fueron de alguna manera como un segundo acto. Y creo que cuando eres un escritor lo más difícil es el segundo acto, y eran películas como un segundo acto.

Q: ¿Cómo se sientes acerca de venir y terminar la saga, que tiene una base de fans que sabemos que puede ser voluble. Usted está tratando con una gran cantidad de mujeres (Bill se ríe) a partir de allí. ¿Cómo se siente entrar y terminar las dos películas? No sólo una, sino dos.

Bill: Eso es lo que lo hace interesante. No es que yo iba a hacer la próxima, yo iba a hacer la última. O bien, una dividida en dos. Porque es como una oportunidad del tipo de … no sé … (pausa) creo que es parte de lo que lo hace especial. Usted está contando con el hecho de que la gente se abriran a él de una manera tal vez como usted dice, si pudieramos hacer que en los próximos 20 años digan “Eh,no puedo dejar pasar esto”, pero siento que hay una urgencia de hacerlo, esa era otra de las razones para hacerlo.

Q: Y creo que otra parte es que además de hacer la última, la mayoría de los fans parecen pensar que las películas han ido mejorando progresivamente a lo largo de la saga. Sintió una presión extra a sabiendas de que tenían grandes expectativas, para Breaking Dawn?

Bill: Creo que senti la presión (risas). Y ya he sentido eso. Cuando tuvimos el teaser , y el pelo de Tanya es rubio, y no rubio fresa, no su color (señala a Amanda de TwilightMOMS), había un montón de gente que se molesto por eso. Así que no hay duda, la base de fans es increíblemente leal, pero muy vocal también, así que sé que voy a escuchar esas cosas. Sin embargo,tome decisiones basadas en la cara de los actores y cosas así.

Q: Le hice la pregunta esta mañana en la conferencia de prensa a Ashley sobre cómo su pelo ha cambiado de manera tan significativa de película a película y cómo llegó a donde está ahora, y me dijo que ustedes estaban preocupados de que los fans podrían reaccionar negativamente a otra peluca y un corte diferente, tenian la esperanza de que si estaban más cerca de lo que estaba en el libro los aficionados estarían bien con eso?

Bill: Teniendo en cuenta que el pelo no les crece, supongo que todo el mundo va a estar, afeitado en la próxima película? (Risas) Pero siento que estas películas existen en el tiempo y las modas cambian, incluso a través de cuatro o cinco años, por lo que para ella, que tiene una idea muy clara de la moda, sobre todo en esta película en la que está organizando la boda, representa su sentido de la boda de Edward que Edward hubiera tenido, y también debia reflejar los momentos que vivía la gente. En que se inició con la sufriendo este tipo de trampa en el aspecto de la boda, que creo que puede haber visto un atisbo de ella en el trailer. Y a partir de que se trataba de algo así como, que es la mujer más elegante del mundo? Todavía es Audrey Hepburn. Vamos a darle un poco de Audrey. Y si alguien tenia que rehacer su pelo es Alice. Me siento como que se puede creer. Y luego hay otros, es sólo una cuestión de ver los diferentes looks de Jackson Rathbone (todos ríen) ¿qué puede decir? Creo que se ve bien.

Q: Los actores han mencionado frecuentemente que hay escenas que son emocionalmente agotadoras. ¿Cree usted, como un director que se deja llevar por las emociones, que hay escenas, en particular, en Breaking Dawn en las que no fue fácil dejar ir esas emociones?

Bill: Bueno, usted tiene que hacerlo porque estás en la siguiente una hora más tarde, o al día siguiente, pero había todas estas cosas en el camino que te daban un subidón de adrenalina cuando finalmente llegas y pasas a través de él, porque muchas cosas pueden ir mal. Al igual que el parto, sigo volviendo a so, pero eso fue increíblemente intensa. Taylor, su corazón está saliendosele, pero Rob, se podrá ver en donde está tratando de llevarla de vuelta a la vida y la angustia de ella y el pánico de todo esto, y luego Kristen simplemente lo da todo. En la forma en que lo veran , todo el esfuerzo de dar a luz, pero ella es la mejor persona muerta que he visto (todos ríen) y eso no es fácil porque no se tiene que mover un minuto y nunca parpadeó, nunca parecía respirar, no sé cómo lo hizo, pero esa zona fría fue muy intensa. Y en el final del rodaje en Luisiana ya habiamos estado grabando er durante cuatro meses ya, era un poco cansado y todo el mundo se desgastaba, todas nuestras defensas estaban bajas, y también fue una de esas cosas en las que llegas y lo haces , y todo el mundo se levanto para el resto de la sesión porque se sentía como que algo real que había ocurrido. Eso es lo que es grande en un set, cuando se sabe algo real que ha sucedido,todfo el equipo de repente muy tranquilo y todo el mundo está prestando atención, es algo así como que sabes sabe que está sucediendo algo delante de usted y todo el mundo es consciente de eso, ya sabes.

Q: Usted es obviamente un director con mucha experiencia, y algunos del elenco son principiantes, o como Kristen que ha estado en decenas de películas. ¿Hay algo que alguno de los actores específicamente le enseñó o que le mostro algo que no habia visto antes?

Bill: Oh, Dios, sí, totalmente. Y tú sabes que yo tengo experiencia pero aún así, no he estado en la mitad de los sets en los que Kristen ha estado, o tal vez en una tercera parte, ya sabes a qué me refiero? Y ni siquiera mencionemos a Michael Sheen. Así que sí, quiero decir que siempre se aprende en las películas, por supuesto. Pero específicamente aquí, obviamente, estos actores conocen sus personajes tan bien, pero tener a alguien como Kristen, ella va a estar dirigiendo películas en poco tiempo. Ella sabe todo sobre el proceso – todo. Y ella lo sabe “Oh, Dios mío, debo levantar los ojos para arriba apenas un cuarto de pulgada la próxima vez” y cosas por el estilo. Ella es una colaboradora increíble que , decia “Muy bien, esto parece un poco artificial, pero vale la pena hacerlo” lo entiendia. Pero nos gustaba sentarnos y hablar del guión cada semana. Y ella daba ideas, no estoy diciendo que sólo ella, pero ella daba muchas, y “Oh, eso es una gran idea:. Así que sí, todo el tiempo.

Q: Uno de los lugares más locos para Crepúsculo, uno de los lugares más apasionados en el mundo de Crepúsculo, es Brasil, ¿cómo manejaron la filmación allí con tantos fans que son tan diferentes a los aficionados en los Estados Unidos, ya que son muy apasionados …?

Bill: Pero respetuosos. Fue muy interesante. Sabes que Rob conto una historia de cuando estábamos filmando (se ríe), pero era verdad que todo el mundo estaba en la calle de fiesta y de repente una chica estaba encima de él (imita los brazos sobre el cuello de Rob, Rob con expresión de sorpresa). Y creo que fue decapitado (todos ríen) porque yo le pregunté como dos horas más tarde, “¿Qué pasó con ella?” Y todo el mundo decia “Yo no sé!” (Risas).

Q: ¿Está planeando algo especial para Brasil?

Bill: Espero que sí, definitivamente. Quiero volver para el festival de cine de allí. No sé si este año o el próximo año. Pero definitivamente debe hacerdse porque una parte importante de la pelicula pasa alla . Y fue genial, pase un gran tiempo allí.

Gracias a Summit por la oportunidad!

miércoles, 27 de julio de 2011

Rpattz asistira a los Teen Choice Award

Fuente Robwardandkrisella.com

http://gleevenezuelacom.files.wordpress.com/2011/06/tc11_logo02.jpg

Fox también ha anunciado que los aficionados podrán ver la alfombra roja de los Teen Choice Awards 2011 y la acción detrás del escenario con una transmisión en vivo al aire el Domingo, 07 de agosto (3:30-17:00 PT live / 6:30-8:00 PM ET en vivo) en línea en Teenchoiceawards.com.

Las estrellas que asistiran son Robert Pattinson, Demi Lovato, Ellen DeGeneres, Tyra Banks, Jason Bateman, Justin Bieber, Rachel Bilson, Rebecca Black, Rose Byrne, John Cena, Cat Deeley, Zooey Deschanel, Cameron Diaz, Tom Felton, Jesse Tyler Ferguson, Kat Graham, Ashley Greene, Lucy Hale, Ed Helms, Chris Hemsworth, Gillian Jacobs, Joe Jonas, Victoria Justice, Khloe Kardashian, Kim Kardashian, Kourtney Kardashian, Ashton Kutcher,Taylor Lautner, Christopher Mintz-Plasse, Tyler Posey, Maggie Q, Avril Lavigne, Katie Leclerc, Kellan Lutz, Vanessa Marano, Joel McHale, Mike “The Miz” Mizanin, Nikki Reed, Zoë Saldana, Taylor Swift, Paul Wesley, Shane West y Shaun White.

Robert y Kristen pasan el mayor tiempo juntos antes del viaje de ella a Londres

FUENTE robwardandkrisella.com
Kristen Stewart y Robert Pattinson están pasando el mayor tiempo posible juntos, por supuesto! La pareja se está quedando en Los Angeles antes de que Kristen se tenga que ir a Londres por "Blanca Nieves y el Cazador". Durante las grabaciones de Blanca Nieves en el Comic-Con, la producción confirmó que el elenco estará saliendo este fin de semana para continuar con el gran proyecto. Las filmaciones están programadas para comenzar a principios de Agosto. Entonces, ¿Qué están haciendo Rob y Kristen? La pareja fue vista cenando la noche del Martes en West Hollywood. "Se veían relajados y comodos. Solo estaba hablando, saliendo como una pareja normal," dice un testigo. Es raro que Pattinson y Stewart salgan sin tener miradas indiscretas, así que tendremos que dejarlos hasta allí. Rob tuvo un pequeño descanso antes del comienzo de las promociones de Amanecer. Solo esperemos verlo visitando a su novia mientras trabaja en UK. Después de todo, él es la persona para perfeccionar el acento ingles de Kristen para SWATH.

Las expresiones Rpattz en la Comic Con 2011

Fuente Lunanuevameyer.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Hermosas las cuatro integrantes del cast en la Comic Con

Fuente
lunanuevameyer.com
http://img2.timeinc.net/people/i/2011/galleries/twilight-comic-con/ashley-greene-2-660.jpg

Gifs Robsten en Comic Con

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lowi2cA5PZ1qes9z7o1_500.gif
Este muy bueno...jajaja
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lor1s747cH1qbqrfvo1_500.gif

Trailer HD de Bel Ami

FUENTE R&K

Videos del trailer presentado en Comic Con y subtitulos

Fuente Youtube
R&K
Para entender el video....las chicas de R&K tradujeron el audio del trailer mostrado en la Comic Con
Descripción:
Bella y Edward se dirigen a la Isla Esme. Edward la carga y la lleva cargada dentro de la casa. Bella se mira hermosa y no se mira palida. Bella observa la casa. Edward: "quieres echar un vistazo alrededor?". Bella camina dentro de otra area de la casa. La recamara. Mira la cama, toca las cortinas que estan alrededor de la cama. Se puede ver el mar en el fondo. Edward mira la cama. Hay tension entre ambos mientras piensan acerca de irse a la cama. Colocan las maletas en el piso. Edward y Bella estan tomados de la mano. Aun hay tension. Edward: "Te gustaria ir a nadar?" Bella: "si, suena agradable" Bella: "necesito unos minutos" Edward la besa. Edward: "no tardes". Edward camina hacia afuera, se quita la camisa para meterse al agua. Bella se dirige al baño. Se mira en el espejo. La escena aqui se mueve rapidamente. Se cepilla los dientes, se pone enjuague. Claramente nerviosa. Se lava las manos. Se quita el anillo de compromiso. Se seca las manos. Se rasura las piernas. Elige un brassier para usar. Saca lenceria...insegura acerca de utilizarla. Se sienta en el suelo nerviosa. Bella: "no seas una cobarde" . Cortamos a afuera. Bella camina hacia Edward bajo la luz de la luna. Bella esta desnuda y camina hacia el agua. Edward ya esta adentro. Esperandola.
Traduccion: RobwardandKrisella

Kristen una nerd? El mismo Rpattz lo comenta.....

FUENTE Robwardandkrisella.com
obert Pattinson dijo en la rueda de prensa del Comic Con de San Diego que Kristen Stewart tiene algunas "actitudes nerd”. Contó que durante todo el rodaje de Breaking Dawn cada vez que podía miraba el canal de cocina: para ello pidió un televisor en su camerino, pero si estaba fuera caminando por el set y veía una televisión enseguida sintonizaba el canal de cocina. Según Robert Pattinson y Taylor Lautner, Kristen está obsesionada con las recetas de cocina. En su defensa, ella les dijo en plena rueda de prensa que ellos no deberían quejarse, pues se comían todas las recetas que ella preparaba. Todos los del elenco han tenido que probar los experimentos culinarios que preparaba cuando tenia tiempo libre entre escenas. Según los compañeros, lo que mejor le sale son los pasteles y la comida mexicana. "Ella, literalmente, sólo mira el canal de cocina", continuó Rob. "Desde que todo esto inició, tiene una televisión en el trailer de maquillaje, es su única exigencia. Tener el canal de cocina todo el tiempo en todas las habitaciones" "Eso no es nerd. Eso es impresionante ", dijo Taylor Lautner. “Debí ejercitarme el doble para quemar las calorías que consumía por la comida de Kristen, una vez que ve una receta que le gusta sale a prepararla y a rato estamos todos comiendo” Durante la rueda de prensa los tres se jugaron muchas bromas y contaron muchas anécdotas sobre los días de rodaje.

Sinopsis Oficial de "SWATH"

Fuente:collider Traducción: Staff LunaNuevaMeyer "En la épica pelicula de acción y aventura de Blancanieves y el Cazador, Kristen Stewart (Crepúsculo) interpreta a la única persona en la tierra más hermosa que la reina malvada (ganadora de un Oscar, Charlize Theron) quien está decidida a destruirla. Pero lo que la reina perversa nunca imaginó es que la joven que amenaza su reinado ha estado entrenando en el arte de la guerra con el cazador (Chris Hemsworth, Thor) que fue enviado a matarla. Sam Clafin (Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas) se une al reparto como el principe encantado por la belleza y poder de Blancanieves" La nueva visión de la legendaria historia es de Joe Roth, el productos de "Alicia en el Pais de las Maravillas", el productor Sam Mercer (El Sexto Sentido) y el aclamado directos comercial y el visionario experto en lo visual Rupert Sanders.

martes, 26 de julio de 2011

Nuevo Outtakes de Ashley Greene

Fuente: lionandlamblove Via: DiarioTwilight Gracias: LNM

Clip Mostrado en la Comic Con: La Luna de Miel de Edward y Bella

Gracias: LNMeyer
Fuente: BREAKINGBOD TrailersCunningangel Perdonad la calidad del clip, sed rapidos en verlo porque pueden borrarlo. La persona que lo ha subido los esta subiendo poco a poco, asi que estad atentos. Video completo y en mejor calidad.

lunes, 25 de julio de 2011

Nueva Fotos de Kristen A la Salida Del Comic Con

Fuente:kstewartfans

Breaking Dawn: Transcripción/Traducción completa del panel en Comic Con 2011

Gracias a Crepúsculo Meyer Vía: thevampireclub Aquí está la traducción de la sesión de preguntas y respuestas del Comic Con con el elenco de BD, esperamos que la disfruten. Está bastante divertida.

¿Cómo fue grabar la escena de la boda? K: Esperamos grabar la escena durante cuatro años y la pusimos al final de las grabaciones, fue difícil esperar y había mucho nerviosismo, pero… cuando me di cuenta todos estaban sentados en las bancas, fue hermoso… entonces tuve que encerrarme en un cuarto durante todo el día mientras me ponía el vestido, fue algo como tipo servicio secreto, la seguridad, una vez que estaba en el vestido se sintió ya como la boda, estuvimos ahí todo el día y me sentí más relajada de lo que pensé que iba a estar y me di cuenta que realmente estaba siendo divertido.

Taylor, ¿Quieres ser una estrella de acción? T: Sí, siempre he sido fan de las películas de acción, aunque me gusta retarme a mí mismo, amo a Jacbo y esta franquicia me ha dado hacer más cosas, diferentes papeles, el siguiente es en Abduction, interpreto a Nathan y es muy distinto a Jacob, estoy emocionado porque es un reto y no puedo esperar a que lo vean.

Kristen, ¿Cual fue tú reacción inicial al leer el nacimiento de Renesmee? Tratamos de hacerla lo más grotesca posible, fueron dos días de parto, así que fue difícil, en el libro hay una parte que, estoy segura que todos se saben, donde Bella se está ahogando de con la sangre, está fuera de sí, siempre pensé que ella fue capaz de pasar por cosas que ningún ser humano podría porque tiene algo de él [señala a Robert] dentro de ella literalmente… [risas y gritos]…. Creo que eso no salió muy bien… En fin, en la parte dos pueden ver como se siente en el veneno correr por sus venas y lo que siente cuando eso pasa pero después ve a su bebé y todo es calma… Fue divertido…

Me sorprendió agradablemente ver tus músculos de la espalda en el trailer Rob, creo que hablo por todas cuando digo ñam, ñam, ñam… pero mi pregunta es para Kristen… después de tantos años pudiste por fin usar el maquillaje vampírico, así que quiero saber si las quejas de Rob fueron justificadas o sí solo se quejaba como bebé... K: Totalmente justificado, te sientes encerrado dentro de él, eres más consciente de tus movimientos, los lentes de contacto apestan… no puedes ver, sientes que no te pueden ver porque no entra aire ni nada… sobre todo cuando los dos [ve a Rob] los tenemos porque no puedes… pero sí… es justificado…

¿Cual fue tu escena favorita? La del parto, fue diferente a todo, nunca había podido interpretar a Edward que no sintiera que tiene el control de la situación o que se viera frágil o humano, nadie más está ahí y trata de ayudar a Bella pero no tiene idea de lo que hace y entonces cuando Edward sí tiene el control en la escena de los Volturi [por que lee los pensamientos] llega a Bella y literalmente lo salva. En New Moon está a punto de que le quiten la cabeza y entonces llega Bella otra también…

¿Qué escena quieren mostrar a los fans? T: Volveré a la escena del parto, porque cuando leí sobre eso en el libro no tenía idea de como se iba a ver visualmente, así que todo el crédito es de Bill, pero no hablaré de eso, porque quiero que lo vean, es fenomenal. K: Bella es una luchadora, siempre lucha por lo que quiere y hay que darle ese crédito por su intuición divina que tiene a veces, en toda la serie sabes que está dispuesta a morir por lo que quiere, pero aquí es cuando realmente te das cuenta que habla en serio, literalemente va a morir por Renesmee y eso es algo bastante fuerte que digerir.

¿Como hacerle para interpretar un momento tan inspirador como la maternidad? K: Me han preguntado mucho sobre que se siente interpretar a una chica en una película, pero creo que esta es la que más se acerca a la realidad, tener 18 y estar embarazada, tener una hija es algo bastante común… Bella está tan conectada con lo que quiere, es como una gata defendiendo a sus bebés, sabes que hará lo que sea por defenderlos, no tengo experiencia en eso [hijos], pero… ahí tienes.

¿Como fue trabajar con mujeres tan hermosas como Kristen, Nikki, Ashley? R: Loco… K: Es la primera vez que le preguntan algo así… R: No, cada año me preguntan algo parecido… T: ¿Y qué dices? R: Cada vez que piensas que responder parece inapropiado o equivocado [mientras ve a Kristen], pero es lo mejor del universo, es por eso que me hice actor [risas]. T: Es raro porque ya todos somos muy cercanos… K: Es raro que todos seamos tan atractivos… Es la respuesta más rara de todas…

¿Nos pueden decir que canciones estarán en la película? B: Hasta el momento parece que serán 15, pero no hemos cerrado nada con nadie [de los artistas], pero aseguro que estarán satisfechos.

¿Como ensayas para las escenas de pelea, Taylor? Estoy celoso de mi yo-lobo de CGI, aunque sea lindo y peludo, porque hace toda la acción. Pero de hecho sí me golpean un poco. Él me da un golpe [ve a Robert] cuando descubre que me imprinté en su hija.

Robert, ¿Te gustaría tener un bebé con Bella? R: Sí, me agradan los bebés, es algo embarazoso de aceptar para un hombre.

¿Te gustó más interpretar a tu personaje en Abduction más de lo que fue Jacob en BD? T: No podría elegir porque son tan diferentes y amo a Jacob, pero también fue interesante interpretar a un personaje nuevo. Entran Ashley, Nikki, Julia y Elizabeth: ¿Como ven la evolución de sus personajes? A: Lo genial de Alice es que ves como defiende a su familia, como tiene su lado salvaje también cuando se ve amenazado todo lo que ella siempre ha querido. Puenden ver también como planea una boda y va más allá de los límites. N: Contrario a Alice, Rosalie no es tan feliz [risas], así que creo que solo tuve que sonreír un par de veces en el set. Pero Rosalie encuentra esta vez una combinación de su forma de ser con lo divertido, como vimos en Eclipse, pero aquí vemos una conexión especial que Rosalie y Bella comparten el amor por este otro ser y se hace más grande que toda la lástima que sentía por sí misma. E: Fue divertido porque en algún punto tuvimos casa llena. En BD se convierte más que en una matriarca, es un personaje fuerte, cualquier madre que conozco se convertiría en una amenaza contra lo que puede dañar a su familia y Esme tiene que dar un paso adelante para protegerla. J: Creo que Leah en Eclipse es vista como un personaje que siempre está enojada, pero en BD vemos que hay algo que le da la oportunidad de abrir su corazón y ser feliz, la relación con Jacob la ayuda a eso. Hay otros sentimientos que tiene oportunidad de experimentar y me siento mejor por dar otra versión de ella.

¿Qué herramientas usaron para hacer el libro más fiel? B: Tener a Stephanie Meyer ahí, además Kristen conoce tan bien los libros, no conozco a mejor fan que ella, hablamos durante una semana sobre el guión y había cosas que no estaban y ella notó, pero luego al grabar veíamos detalles nuevos. El libro se cuenta del punto de vista de Bella y después por Jacob, pero hay puntos ciegos, sin embargo creo que nos fue bien con eso. K: Dejamos que pasaran las cosas naturalmente pero era inevitable olvidar todo el trabajo que llevaba preparar las escenas y de pronto sentirnos nerviosos, pero el director lo hizo más fácil y también el elenco.

¿Qué extrañarán? N: Tuvimos momentos buenos juntos y creo que extrañaré el sentimiento de ser parte de una comunidad. He hecho muchas películas pero en esta aprendí a qué no importa que problema tenga alguien o donde estén, siempre hay alguien ahí, estaremos en contacto y no sabemos a donde nos llevará la vida. No es como que tendremos una cena a la semana pero sabemos que algunos estaremos en contacto y otros no, pero lo más especial es las amistades. A: Creo que Nikki dijo casi todo, gracias… [risas]. Personalmente creo que el haber crecido actoralmente con todos ellos y no sentir que era trabajo durante estos cuatro años. Creo que por los próximos dos años estaremos bien por la promoción y las convenciones pero después empezaremos a sentir realmente el sentimiento de extrañarnos. E: Creo que extrañaré el ir al set y trabajar con gente genial, los pequeños detalles, los desayunos… el estar con estas personas y tener a directores tan maravillosos es algo que no todos pueden hacer al mismo tiempo, así que creo que será eso. J: El saber que hay alguien que puede estar contigo siempre, pasar el tiempo con personas y hacerse tan cercanos. Realmente me hicieron sentir apreciada y creo que para estar en contacto… habrá que quedarnos en LA. R: Pasamos mucho tiempo juntos y todos son geniales pero creo que todos diremos… ¡No más! Será después de la última premiere [risas].

¿De la saga Twilight, cual película es su favorita? B: Breaking Dawn, Parte I [risas]. R: ¿De esta saga o de cualquier saga? T: El tercer libro lo amé, pero la cuarta película es mi favorita. Creo que todo el panel pasamos momentos geniales y todos estamos en situaciones desesperantes [los personajes], fue un reto pero nos divertimos bastante. K: Mi libro favorito fue New Moon pero creo que en película me gusta mucho Twilight, hizo un trabajo raro con nosotros, además está está, porque después de todo este tiempo y conocer tanto a los personajes los vemos en un punto nostálgico, boda, hijos, me siento muy conectada y tan jodidamente nostálgica [se tapa la boca]. Oh por Dios, no recordaba que había niños. [risas].

¿Jacob se parece a ti en alguna forma? T: Espero que sí, no creo que sea la persona adecuada para decirlo pero me gusta que Jacob es leal y es una gran persona así que me sentiría honrado si la gente cree que es así. Vimos la historia de Jasper y Rosalie, ¿que pasa con Alice? ¿Vamos a ver algo? Es una historia fascinante. A: Creo que sería genial tener eso en la película pero mucha gente sabe ya la historia de ella y si no está por mi no hay problema.

¿Harán edición de voz después para la película? E: A mi me gusta hacer eso… porque puedo hacerlo mientras uso pantalones deportivos. [risas]. Me preguntaba si alguno necesitó alguna canción para ponerse emocionales… K: Sí, de hecho tengo la historia perfecta para ti… En el set cuando grabamos la boda había una canción que pensé que era perfecta para ese momento, esto es embarazoso, no sé porqué… y estaría muy bien en la película, era For Anabelle de Band of Horses, debería estar en la película, fue una de las experiencias más conmovedoras, la pusieron en un tono muy bajo para ayudarme…

sábado, 23 de julio de 2011

jueves, 21 de julio de 2011

IMAGENES DE ROB, KRISTEN Y TAYLOR EN LA CONFERENCIA

fuente Robwardandkrisella
Pattinsonladies
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

ENTREVISTAS EN LA COMIC CON CON TRADUCCION

Reportera: Cuando leíste el libro, escuche que lo hiciste. En las cosas que tenías que filmar, ¿cual fue tu reacción? Rob: Fue algo, bueno. Quiero decir, todo llega al tope en esta película sin la anticipación de la serie, así que aqui esta finalmente hecho. Creo que le he propuesto matrimonio a Bella cuatro veces ya. Es como, '¡finalmente sin sale con la suya!', creo que lo he hecho en algún momento en cada película. Y bueno, se siente bien saber que mucha gente tiene esta expectativa y que es tan alta por cada cosa que pasa en la película es emocionante ver la reacción de las personas. Kristen: Creo que las personas esperaran ver que todo al fin salga y es una experiencia realmente fatisfactoria. Y el comienzo es el unico momento de calma en toda la serie, son felices y realmente no sabes que puede salir mal. gracias ROBWARDANDKRISELLA

RESUMEN EN IMAGENES DEL COMIC CON DE SAN DIEGO CON EL SET DE BREAKING DAWN

FUENTE Y LINKS
Image hosted by uppix.net
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Fotos Fan:
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com