miércoles, 27 de julio de 2011

Videos del trailer presentado en Comic Con y subtitulos

Fuente Youtube
R&K
Para entender el video....las chicas de R&K tradujeron el audio del trailer mostrado en la Comic Con
Descripción:
Bella y Edward se dirigen a la Isla Esme. Edward la carga y la lleva cargada dentro de la casa. Bella se mira hermosa y no se mira palida. Bella observa la casa. Edward: "quieres echar un vistazo alrededor?". Bella camina dentro de otra area de la casa. La recamara. Mira la cama, toca las cortinas que estan alrededor de la cama. Se puede ver el mar en el fondo. Edward mira la cama. Hay tension entre ambos mientras piensan acerca de irse a la cama. Colocan las maletas en el piso. Edward y Bella estan tomados de la mano. Aun hay tension. Edward: "Te gustaria ir a nadar?" Bella: "si, suena agradable" Bella: "necesito unos minutos" Edward la besa. Edward: "no tardes". Edward camina hacia afuera, se quita la camisa para meterse al agua. Bella se dirige al baño. Se mira en el espejo. La escena aqui se mueve rapidamente. Se cepilla los dientes, se pone enjuague. Claramente nerviosa. Se lava las manos. Se quita el anillo de compromiso. Se seca las manos. Se rasura las piernas. Elige un brassier para usar. Saca lenceria...insegura acerca de utilizarla. Se sienta en el suelo nerviosa. Bella: "no seas una cobarde" . Cortamos a afuera. Bella camina hacia Edward bajo la luz de la luna. Bella esta desnuda y camina hacia el agua. Edward ya esta adentro. Esperandola.
Traduccion: RobwardandKrisella

No hay comentarios:

Publicar un comentario