miércoles, 9 de diciembre de 2009

KRISTEN: "BRYCE ES MUY BUENA ACTRIZ Y FUE FACIL TENERLE MIEDO"

FUENTE: MTV Radio
Traduccion de la nota realizada a Kristen donde nos habla de lo que fue trabajar por primera vez con la "nueva" Victoria
Imagino que el primer día en el set de una película es como el primer días de clases. Está la lectura de verano a última hora (memorizando el script), el conocer a nuevos compañeros (las co-estrellas) y las horas de maquillaje y peinado (ok, quizá eso no). Pero gracias a un toque especial del director Chris Weitz, el set de New Moon tenía una energía más escolar en el buen sentido. La estrella de la Saga Twilight, Kristen Stewart se sentó con MTV Radio y habló sobre el enfoque casi catedrático del director, trabajar con Bryce Dallas Howard y sobre el escrutinio de los medios. Sobre el director "Chris hizo algo muy diferente a lo que he vivido con otros directores. El hizo un listado de las cosas que teníamos que lograr y cómo él lo iba a facilitar para todos - una especie de introducción de cómo le gusta trabajar a él. No solamente introdujo la idea de colaboración sino que dijo 'Por favor, todos, ámenlo y estén dispuesto a trabajar duro.' Fue muy motivante. Tenía aspectos técnicos (de la filmación) - y cómo lo sentía de que mucho de la película iba a ser efectos especiales a los que teníamos que reaccionar — pero que él siempre nos iba a decir y mantenernos alerta de a qué era que reaccionábamos y nunca nos iba a dejar ahí colgados como en muchas otras películas con efectos especiales, cuando no sabes a qué es lo que reaccionas. Fue un listado completo de cómo él planeó hacer la película. La mayoría de los directores vienen y te dicen 'Has hecho notas para nuestra reunión?' y es como, 'No. Ese es tu trabajo.' " Sobre la nueva Victoria Con New Moon, un éxito de taquilla en sus primeras semanas, Kristen comentó algunas cosas sobre Eclipse en especial sobre trabajar con Bryce Dallas Howard, quien relevó del papel de Victoria a Rachelle Lefevre. "Fue realmente bueno (trabajar con ella)," Kristen dijo. "Bryce da miedo. Ella es realmente extrañamente dulce también, así que es raro verla cambiar a cada rato. Victoria, para Bella, es un miedo siempre presente - incluso cuando Victoria no está, Bella está asustada pensando que va a volver. Bryce es muy buena actriz, y fue fácil tenerle miedo." Sobre los medios Por supuesto, ninguna entrevista a KStew estaría completa sin hablar de los tabloides. Esta vez Kristen ha dado una respuesta mucho más diplomática que la que le dio a Entertainment Weekly el mes pasado. "Me he puesto más cómoda con eso," Kristen dijo de la atención de los medios. "Y todo el asunto de rumores/tabloides, es tan obviamente falso. Incluso antes de que yo me convirtiera en parte de eso, una vez que fui como la estrella de eso, es como un show; es como un show ridículo. Con falso realismo, como una telenovela que parece real, pero no estás muy seguro. No me molesta; no me lo tomo personal."

No hay comentarios:

Publicar un comentario